2020年哈爾濱工業(yè)大學(xué)357英語翻譯基礎(chǔ)碩士研究生考試大綱

  • 來源: 學(xué)府考研
  • 瀏覽: 1154
  • 2019-08-05
我要分享:
摘要:2020年全國碩士研究生入學(xué)考試命題標(biāo)準(zhǔn)大綱已于7月8日正式公布,接下來全國各研招院校將陸續(xù)發(fā)布2020考研專業(yè)課大綱。

  2020年全國碩士研究生入學(xué)考試命題標(biāo)準(zhǔn)大綱已于7月8日正式公布,接下來全國各研招院校將陸續(xù)發(fā)布2020考研專業(yè)課大綱。以下是學(xué)府考研整理的“2020年哈爾濱工業(yè)大學(xué)357英語翻譯基礎(chǔ)碩士研究生入學(xué)考試科目大綱”相關(guān)內(nèi)容,以供各位考生參考。

  一、考試要求

  英語翻譯基礎(chǔ)是全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)考試的基礎(chǔ)課考試科目,其目的是考察考生的漢英互譯實(shí)踐能力是否達(dá)到進(jìn)入 MIT 學(xué)習(xí)階段的水平。要求考生具備一定中英文化,以及理、工、管、文等學(xué)科方面的背景知識;具備扎實(shí)的漢英兩種語言的基本功;具備較強(qiáng)的英漢/漢英轉(zhuǎn)換能力。

  二、考試內(nèi)容

  本考試包括二個部分:詞語翻譯和篇章翻譯。總分150分。

  1、詞語翻譯

  要求考生準(zhǔn)確翻譯中英文術(shù)語、專有名詞等(側(cè)重科技領(lǐng)域)。

  2、篇章翻譯

  要求考生具備英漢互譯的基本技巧和能力;初步了解中國和目的語國家的社會、文化和科技等背景知識;譯文忠實(shí)于原文,無明顯誤譯、漏譯;譯文通順,用詞正確,無明顯語法錯誤;英譯漢速度每小時約400詞,漢譯英速度每小時約300字。

  三、試卷結(jié)構(gòu)

  本考試包括二個部分:術(shù)語漢英互譯和篇章漢英互譯。考試時間180分鐘;總分150分。

序號
題型
題量
分值
時間(分鐘)
1
詞術(shù)語翻譯
英譯漢
10個英文術(shù)語、縮略語、專有名詞
20
20
 
 
漢譯英
10個中文術(shù)語、縮略語、專有名詞
20
20
2
篇章翻譯
英譯漢
一篇文章,約400詞
55
70
 
 
漢譯英
一篇文章,約300字
55
70
總計(jì)
 
 
 
150
180

  四、參考書目

  本考試不指定參考書,側(cè)重考察考生本科階段應(yīng)具備的外語詞匯量、語法知識以及漢英兩種語言轉(zhuǎn)換的基本能力。

好成績,從選擇好老師開始

趙宇 考研政治

全國優(yōu)秀高端教育品牌學(xué)府考研精品課研發(fā)團(tuán)隊(duì),旨在為每一位考研學(xué)子提供最有效、最貼近實(shí)戰(zhàn)的考研輔導(dǎo)課程

立即預(yù)約

熱門專題

已有2015名學(xué)員在學(xué)府學(xué)習(xí)

你想學(xué)什么?寫出來

Copyright? 2009-2020 北京學(xué)之府教育科技有限責(zé)任公司 (xuefu.com) All Rights Reserved

陜ICP備18002389號-10

主站蜘蛛池模板: 久久狠狠色狠狠色综合| 97久久国产综合精品女不卡| 国产激情电影综合在线看| 久久精品国产亚洲综合色| 天天做天天爱天天爽综合网| 亚洲伊人久久综合影院| 亚洲综合区小说区激情区| 中文网丁香综合网| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影| 狠狠色狠狠色综合日日五| 亚洲色图综合在线| 色天使久久综合网天天| 天天做天天爱天天综合网2021| 婷婷久久综合九色综合九七| 色婷婷综合久久久久中文| 色噜噜狠狠成人中文综合| 欧美激情综合五月色丁香| 亚洲欧美成人综合久久久| 最新狠狠色狠狠色综合| 亚洲国产欧美国产综合久久| 天天做天天爱天天综合网| 久久香综合精品久久伊人| 99久久国产主播综合精品| 一本色道久久综合亚洲精品| 亚洲人成网站999久久久综合| 国产成人综合美国十次| 亚洲精品第一综合99久久| 色综合视频一区二区三区| 日日狠狠久久偷偷色综合0| 亚洲国产天堂久久综合网站| 婷婷激情综合网| 婷婷五月综合缴情在线视频| 91精品婷婷国产综合久久| 久久综合久久综合亚洲| 色欲色香天天天综合网站免费| 自拍三级综合影视| 亚洲另类激情综合偷自拍图| 亚洲综合无码精品一区二区三区| 欧美αv日韩αv另类综合 | 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 亚洲狠狠久久综合一区77777|